Hoy
sale en la Vanguardia un artículo que tiene relación con Plenas. Hace ya algún
tiempo que venimos publicando artículos sobre Joan Sales, autor del libro “Incierta
gloria”, ya que pasó por Plenas huyendo del ejército franquista en marzo de
1938 y lo describe en la novela.
La
novela “Incierta gloria” donde aparece nuestro pueblo y otras localidades de la
zona, ha merecido ser citado por la influyente revista The Economist como uno
de los 10 mejores libros de ficción del año.
'The Economist' elige 'Incerta
Glòria' entre los 10 mejores libros de ficción del año
La influyente revista británica ha seleccionado la
versión que ha realizado Peter Bush de la novela de Joan Sales
Libros | 09/12/2014 - 11:38h | Última
actualización: 09/12/2014 - 11:48h
La
influyente revista británica The Economist ha seleccionado Incerta
Glòria, de Joan Sales, en versión de Peter Bush, editado por
Maclehose Press y con prólogo de Juan Goytisolo entre los diez mejores libros
de ficción publicados este año en Gran Bretaña.
El libro que
publicó Joan Sales en 1956 fue presentado en Londres por Paul Preston el mes
pasado y a pesar del poco tiempo transcurrido desde su publicación ya ha sido
recibido como uno de los grandes textos sobre la Guerra Civil española por la
crítica británica, con entusiastas reseñas en los principales diarios
londinenses.
El mérito de
la repercusión que está teniendo la obra de Sales se redobla teniendo en cuenta
que en el mercado editorial anglosajón los libros escritos en lenguas que no
son el inglés apenas representan el 3 por ciento del total.
Los otros
libros elegidos son The Narrow Road to the Deep North, de Richard
Flanagan, ganador del premio Booker. Lila, de la norteamericana
Marilynne Robinson, Decoded, de Mai Jia, Arctic Summer, de Damon
Galgut, Orfeo, de Richard Powers, No Man’s Land: Fiction from a World
at War, editado por Peter Ayrton, relatos de la Primera Guerra mundial,.Thirty
Girls: A Novel, de Susan Minot, Family Life: A Novel, de Akhil
Sharma y Fourth of July Creek, de Smith Henderson.
No hay comentarios:
Publicar un comentario